Titanic

Ik blader door de ochtendkrant. ‘Hé, de Titanic is vanavond op televisie.’
Dochter 1 trekt een vies gezicht.
Ik kijk haar aan. ‘Heb jij die film weleens gezien?’
Ze knikt. ‘Alleen het deel dat de boot zinkt, vind ik leuk. Dat kleffe gedoe vind ik vreselijk.’
‘Dat is juist zo romantisch!’ probeer ik nog.
‘Pap, heb jij die film ook gezien?’ vraagt Dochter 2.
Hij knikt. ‘In de bioscoop, samen met je moeder.’
‘Op het eind gaan ze dood, hè?’
‘Die man wel, de vrouw blijft drijven op een stuk wrakhout.’
‘Promise you’ll never let go,’ zeg ik op dramatische toon.
Mijn man legt een hand op zijn hart. ‘I promise I’ll never let go.’
We liggen allebei in een deuk.
Onze dochters niet…